Emilio Paolo Taormina è nato a Palermo nel 1938. Raccolte di poesia: Il fonografo a colori, Palermo, 1973. Deserti, Palermo, 1973. Da capo, Forlì, 1985. Il giardino dell'elleboro, Forlì, 1986. Croste, Palermo, 1987. Cortezas, edizione in spagnolo, trad. di Carlos Vitale, Madrid, 1991. Luoghi/Lugares, Forlì, 1991 (edizione bilingue, trad. in spagnolo di Carlos Vitale). Isole d'esilio, raccolta antologica, Forlì, Forum/Quinta generazione, 1992. Amoroso cantabile, Palermo, 1993. La pioggia d'agosto, 1993. Madrigale d'inverno, Palermo, 1994. Passeggiata notturna, 1994. Re rosso/Rey rojo, Palermo-Barcelona, 1995 (edizione bilingue, trad. in spagnolo Carlos Vitale). Il rumore dipinto/Das gemalte Geräusch, Palermo-Wien, 1996 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Renato Vecellio). Colibrì/Kolibri, Wien-Palermo, 1997 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Renato Vecellio). Il dente dello zingaro/Der Zahn des Zigeuners, Innsbruck-Palermo, 1997 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Angelika Moser). Arcipelago, (Palermo), L'Arciere del dissenso, 1998 (ed. fuori commercio). Il colore del vento /Die Farbe des Windes, 2000 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Renato Vecellio). Handle with care, 2000 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Renato Vecellio). La campana d'oro/Die Glocke aus Gold, 2001 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Manfreda Bendrien). Handle with care, 2001 (riedizione in spagnolo, trad. di Carlos Vitale). Il collezionista di lune/Der Mondesammler, 2001 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Renato Vecellio). Archipiélago, poesie scelte, Plaza & Janés, Barcelona, 2002 (trad. in spagnolo di Carlos Vitale). Crome/Achtelnoten, 2002 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Manfreda Bendrien). Crome/Corcheas, 2002 (riedizione in spagnolo, trad. di Carlos Vitale). Crome/Croches, 2003 (riedizione in francese, trad. di Lila Widmer). La luna calva/Der glatzenkahle Mond, 2003 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Manfreda Bendrien). Prima che parta il treno/Avant que le train ne parte, 2003 (edizione bilingue, trad. in francese di Jean-Gaspard Pálenícek) La nuvola di miele/Die Honigwolke, 2003 (edizione bilingue, trad. in tedesco di Manfreda Bendrien e Renato Vecellio). Romanzi: La stanza sul canale (1974), Forlì, Forum/Quinta generazione, 1986. Un fuoco d'artificio, Forlì, Forum/Quinta generazione, 1988 Elvira des Palmes, Palermo, La centona, 1991. La pioggia d'agosto, Pungitopo ed., Marina di Patti (Messina), 1993 Il giusto peso dell'anima, 1999. Profilo critico della sua opera: Nino Fausti, E.P. Taormina tra storia e memoria, l'alchimia del verso, Forlì, Forum/Quinta generazione, 1990. Siti di riferimento: http://www.eldigoras.com/pdi/06/eptaormina01.htm#bio http://www.geocities.com/paris/bistro/1606/p_rerosso.html http://www.vicoacitillo.it/almat/Taormina.htm http://www.utenti.lycos.it/arci3erre38 e-mail: emilpaolo@libero.it